Mijn naam is Annelies Molenkamp, native speaker en beëdigd vertaler Nederlands-Engels. Ik ben gespecialiseerd in juridische vertalingen (van bijvoorbeeld contracten, algemene voorwaarden, processtukken of statuten). Daarnaast verzorg ik ook vertalingen voor zakelijke en commerciële uitingen en wervende teksten. Ook voor de vertaling van andere teksten en documenten kunt u bij mij terecht.

Vanzelfsprekend besteed ik een hoge mate van zorg aan elke vertaalopdracht, of het nu een klein stukje tekst of een complex vertaalproject betreft.

Ik vertaal voornamelijk voor de advocatuur, het notariaat en het bedrijfsleven, maar ook als particulier kunt u mij benaderen voor een vertaling Nederlands-Engels en/of Engels-Nederlands. Tevens lever ik beëdigde vertalingen van officiële documenten van bijvoorbeeld diploma's, uittreksels en notariële akten.

Voor een professionele, praktische en persoonlijke aanpak van uw juridische vragen en conflicten bent u bij mij ook aan het juiste adres. Ik lever laagdrempelige en oplossingsgerichte juridische dienstverlening op diverse rechtsgebieden en ik voorzie u graag van juridisch advies.

Of het nu gaat om een aansprakelijkstelling voor de door u opgelopen schade, indienen van bezwaar tegen een beslissing van UWV of de Belastingdienst, een geschil met uw werkgever/werknemer, opstellen en/of controleren van algemene voorwaarden, een geschil met uw (ver)huurder of een door u (vermeend) gepleegd strafbaar feit - ik help u graag uw juridische probleem vakkundig op te lossen.